Obièno progovore u pogrešno vreme i kažu pogrešne stvari.
Geralmente escolhe a hora errada para falar e diz as coisas erradas.
Pomoæu iluzija, mogu da uèine da vaša posada radi pogrešne stvari... ili da pritisnu neko dugme koje æe uništiti vaš brod.
Com ilusões podem fazer sua tripulação errar os controles... ou apertar qualquer botão que destrua sua nave.
Popizdeo sam kad sam dobio bonus i rekao sam pogrešne stvari.
Perdi a paciência quando chegou meu bônus e disse algumas coisas que não devia.
Mogu da nabrojim bar dve pogrešne stvari u nazivu.
Acho que existem pelo menos duas coisas erradas no título.
Imaš žicu da izgovoriš pogrešne stvari.
Tem uma queda para dizer a coisa errada.
Znam da sam potrošio svoj život na pogrešne stvari.
Odeio a Máfia. Sei que desperdicei... boa parte da minha vida.
Uvek si govorio pogrešne stvari dok su bile male.
Sempre dizia a coisa errada quando eram jovens.
Ne znam baš, ali znam da nosi mnoge pogrešne stvari na crvenom tepihu.
Mas ela usa roupas horríveis nas estréias.
Ponekad radimo pogrešne stvari iz pravih razloga.
Dessas coisas más que fazem você tomar boas decisões.
Ponekad, ali samo ponekad, vrana može da vrati dušu i da je oslobodi da ispravi pogrešne stvari.
Às vezes, só algumas vezes, o corvo pode trazer esta alma... para livrá-la de sua carga, Para consertar as coisas erradas.
Drugi ljudi su mogli da ga imaju da nisu bili zauzeti radeæi pogrešne stvari.
Outras pessoas podiam ter pegue se não estivessem ocupadas fazendo a coisa errada.
I iako je Randy obièno oblaèio prave stvari, uvek je govorio pogrešne stvari.
e o Randy geralmente usava a coisa certa, ele sempre dizia a coisa errada.
Izvini što sam tvojoj majci rekao pogrešne stvari.
Eu sinto, se disse algo de mal a sua mãe.
Imaš redak dar, Hiro... da ispraviš pogrešne stvari u tvom životu.
Você tem um poder raro, Hiro, consertar as coisas erradas da sua vida. - Desfazer seus erros.
Moram popraviti sve pogrešne stvari u svom životu.
Devo desfazer todas as coisas erradas que fiz na minha vida.
Rekao si mi da mogu da ispravim pogrešne stvari u životu.
Você me disse que eu poderia consertar os erros da minha vida pisando nas borboletas certas.
Pogrešne stvari se dešavaju veæ neko vreme u teniskom timu, Stiv.
Há muito tempo que passam coisas ruins na equipe de tênis.
Mislim, ako nisi imao sreæe, to je zato što si... objavljivao pogrešne stvari.
Isto é, se não for sorte, é porque você deseja publicar... o material errado.
Pa, ja radim na liniji za pomoæ tinejdžerima u nevolji, i zaista sam zabrinuta da sam rekla neke pogrešne stvari o drogi i depresiji, i nadala sam se da bi Dr. Kemble mogla da mi da neke savete.
Trabalho para uma linha direta para adolescentes problemáticos, e acho que falei algumas coisa erradas sobre drogas e depressão e esperava que o Dra. Kemble pudesse me aconselhar.
Znate da imam problema s èitanjem ljudi, i kažem pogrešne stvari, ponekad, i primjetio sam da se to dogaða èešæe s vama trima nego s ostalima.
Tenho dificuldade em entender as pessoas e digo coisas erradas. Notei que acontecia mais com as três do que com os outros.
Adame, izvini ako govorim pogrešne stvari.
Adam, sinto muito se digo coisas erradas.
Postupi kako god želiš, ali u dubini si svesna da radiš pogrešne stvari.
Pode pensar quanto quiser, mas, no fundo, você sabe que o que faz é errado.
Imam samo ono što sam mogla zgrabiti, a zgrabila sam sve pogrešne stvari.
Eu só tinha o que pude pegar, e peguei as coisas erradas.
i da ga ne napustim zbog jedne pogrešne stvari.
E não deixá-lo pela única coisa que ele fez de mal.
Imao sam predivnu ženu, ali sam se fokusirao na pogrešne stvari.
Eu tinha uma linda esposa, mas procurei as coisas erradas.
Možda je tukao Sajmona, možda je rekao pogrešne stvari.
Talvez ele tenha entrado para matar com o Simon. Talvez tenha dito alguma coisa errada.
Ako sam nešto nauèio, Gibbs, to je da ljudi èine pogrešne stvari iz pravih razloga.
Se aprendi uma coisa, Gibbs, é que às vezes fazemos o errado pela razão certa.
Jedan je od onih koji stalno govori pogrešne stvari, slon u trgovini porcelanom, èista je neugoda biti s njim.
É o tipo de pessoa que está sempre dizendo coisas erradas. Um touro em uma loja de porcelana, é vergonhoso estar ao seu lado.
Raspao bih se, rekao bih pogrešne stvari.
Eu iria vacilar, sei disso, iria falar algo errado.
Ono što je jasno je da si proveo celi životni vek radeæi pogrešne stvari.
O que está claro é que você gastou uma vida fazendo as coisas erradas.
Onda ih testirate na pogrešne stvari.
Então fizemos testes pra coisas erradas.
Dosta ljudi zna da smo fokusirani na pogrešne stvari.
Muitos caras na 14ª sabem que estamos focados nas coisas erradas.
Jer muškarci vazda biraju pogrešne stvari.
Porque um homem sempre faz escolhas erradas.
Vi se koncentrišete na pogrešne stvari.
Está se focando na coisa errada.
Mislim, došla sam danas ovde, i radila mnoge pogrešne stvari ali uprkos tome, uradili ste neverovatno savršen posao.
Eu vim hoje e fiz todo tipo de coisa errada. Mas, apesar disso, vocês ainda fizeram um trabalho incrível e perfeito.
Ono što ne znaš je da ja èesto kažem pogrešne stvari, ali da u mom srcu mislim dobro.
Mas o que você não sabe é que, por mais que eu seja mau, no meu coração é o contrário.
Žao mi je što sam se toliko trudila da zaštitim pogrešne stvari.
Sinto muito por trabalhar tanto para proteger as coisas erradas.
Možda nas novac ne čini srećnim upravo zbog toga što ga trošimo na pogrešne stvari, a naročito zato što ga uvek trošimo na nas same.
Bem, talvez a razão pela qual o dinheiro não nos faz felizes, é porque estamos sempre gastando em coisas erradas, e principalmente porque estamos sempre gastando conosco.
Ili nešto još gore, da ćete se smejati na pogrešne stvari - u redu je da se smejete na ovaj deo, hvala vam.
ou, pior ainda, que vão rir das coisas erradas... Seria uma hora bacana pra rir. Obrigada.
Razumete? Zbog toga ljudi kad rade nastavke ili pokradu druge filmove istog žanra, kradu pogrešne stvari.
Sabem? É por isto que quando pessoas fazem sequências, ou cópias de um gênero. Estão copiando a coisa errada.
Tada sam pomislila: "Zašto ne bismo sve ovo što nam se događa saopštile svojim majkama, našim tradicionalnim vođama i rekle im da su to pogrešne stvari?"
Foi então que pensei: "Por que não pegamos todas essas coisas que estão acontecendo conosco e as apresentamos e dizemos às nossas mães, aos nosso líderes, que essas são as coisas erradas?"
0.98029613494873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Geralmente escolhe a hora errada para falar e diz as coisas erradas. 